Post-Op

This poem by Henri Michaux has been with me for a great many years.
Its refrain, “and he went back to sleep,” is echoing in me.

Much revolves around sleep, and avoidance.
Do we ever face anything else besides what we cannot escape?
The present is the only “stuff/embrace” we may handle…

A quiet man by Henri Michaux –  (my emphasis)
[English Translation by Marton]

Extending his hands out of bed, Plume was surprised not to meet the wall. “Well, he thought, the ants must have eaten it …” and he fell asleep again.

Shortly after, his wife grabbed him and shook him: “Look, she says, lazy you! while you were busy sleeping we were robbed of our house. “Indeed, an immaculate sky stretched on all sides. “Well, the thing is done.” he thought.

Soon after, a noise was heard. It was a train coming at them at full speed. “From its hurried look, he thought, it will surely arrive before we do” and again he fell asleep.

Then, the cold woke him up. He was soaked in blood. A few pieces of his wife were lying next to him. “With blood, he thought,  a great many conflicts always arise; if this train could have not passed, I would be very happy. But since it has already passed … “and he went back to sleep.
– Well, said the judge, how do you explain that your wife injured herself to the point that she was found divided into eight pieces, without you, who were nearby, being able to make a gesture to prevent it, without you even having noticed it. That’s the mystery. Everything lies there.
– On that path, I cannot help him, thought Plume, and he fell back asleep.
– The execution will take place tomorrow. Accused, do you have something to add?
– Excuse me, he said, I have not followed the case. And he went back to sleep.


Original
Un homme paisible par Henri Michaux(mon emphase)

Étendant les mains hors du lit, Plume fut étonné de ne pas rencontrer le mur. ” Tiens, pensa-t-il, les fourmis l’auront mangé… ” et il se rendormit.

Peu apres, sa femme l’attrapa et le secoua: “Regarde, dit-elle, fainéant! pendant que tu étais occupé à dormir on nous a volé notre maison.” En effet, un ciel intact s’étendait de tous côtés. “Bah, la chose est faite.” pensa-t-il.

Peu après, un bruit se fit entendre. C’était un train qui arrivait sur eux à toute allure. ” De l’air pressé qu’il a, pensa-t-il, il arrivera sûrement avant nous ” et il se rendormit.
Ensuite, le froid le réveilla. Il était tout trempé de sang. Quelques morceaux de sa femme gisaient près de lui. ” Avec le sang, pensa-t-il, surgissent toujours quantité de désagréments; si ce train pouvait n’être pas passé, j’en serais fort heureux. Mais puisqu’il est déjà passé… ” et il se rendormit.
– Voyons, disait le juge, comment expliquez-vous que votre femme se soit blessée au point qu’on l’ait trouvée partagée en huit morceaux, sans que vous, qui étiez à côté, ayez pu faire un geste pour l’en empêcher, sans même vous en être aperçu. Voilà le mystère. Toute l’affaire est là-dedans.
– Sur ce chemin, je ne peux pas l’aider, pensa Plume, et il se rendormit.
– L’exécution aura lieu demain. Accusé, avez-vous quelque chose à ajouter?
– Excusez-moi, dit-il, je n’ai pas suivi l’affaire. Et il se rendormit.

Référence: Henri Michaux, Un certain Plume, dans Plume précédé de Lointain intérieur, Paris, Gallimard, 1963, pp.139-140.

One writes to make a difference, or simply to try to distinguish, not extinguish…
As each moment passes, one attempts to leave one trace, so each moment, in its particular uniqueness, is noticed — “I bore witness to myself.”

As much as the miracle of healing can take place – and we cannot take credit for that – there are points of no return.
What happened is what happened.
Overall though, I am where I am and you are where you are.
In that sense, we do not really communicate. As Artaud said: “we are (only) making signals through the flames.”
That difference is paramount. And unbridgeable: tears are not enough.
In this culture of denial, the dictatorship of positivity reigns; nobody has actually any room for what is conveniently summarized as “negativity” & real difference.

Words, these words too, hide so much more than they reveal.

In an effort to unmask this, I did this long interview for a Bolivian paper: The Void and its Pressure.

Just a few excerpts from the beginning:

  • At their core, words are frozen experience and as such monuments, they function as mere reference points. No matter what others may say, we remain bound by our life’s path.
  • The topic at hand is oblivion
  • I should mention that I belong to Abraham’s ancient iconoclastic tradition and that this is only one way to react to our boundless arrogance.
  • Civilization as a whole produces a deafening disturbance we remain unconscious of until the end of our lives.
  • During encounters with death or, in less tragic ways, when we feel dwarfed by our surroundings, radical changes can take place…

More importantly, the School of No Media (I am its Unlearning Specialist), is my direct response to the arbitrary concepts/words we surround ourselves with – something I would not have been privy to, had I not been without words in I.C.U. for those “hellish” three weeks.

Yes, beyond stuff, culture & media, words & concepts…
Can we get there? Very easy: the next car accident will get you there fast.
Or, you may simply sense a regular form of vertigo as you ponder the implications behind what the Laniakea or the Eukaryota imply for us. More information on the School of No Media site.

What I represent. © Marton 2015

We’re not in Kansas anymore…

The weeks spent in I.C.U. were like an eternity in hell (more in another entry).
Later in rehab I was shown “Encounters at the End of the World,” Werner Herzog’s masterpiece. To my amazement, it was as if someone was describing the universe I had barely escaped from.
Just like those divers going through massive layers of ice with only one hole to come back to the surface,

while it had been all about life or death, there had been absolutely no road map.

I had been submerged too and was still gasping for air.

Illness, sickness, being “out” has
NO REDEEMING VALUE.

Trying to “be positive” about it
(to hide one’s fear?)
represents an indoctrination like any other.
– life is the way it is –

While one does know certain things because one has been punched by life – often by just plain stupidity – that knowledge amounts to being able to say:

“one can be punched hard by life or by stupidity.”

Christopher Hitchens’s take on the famous saying goes this way:

“Whatever doesn’t kill me makes me stronger.”

“Oh, really?” says Hitchens, “Take the case of the philosopher to whom that line is usually attributed, Friedrich Nietzsche, who lost his mind to what was probably syphilis. Or America’s homegrown philosopher Sidney Hook, who survived a stroke and wished he hadn’t.”
… it ends with “one can dispense with facile maxims that don’t live up to their apparent billing.”

After my brain hemorrhage, I looked for websites to guide me along. Short of that rare meeting when I could compare notes with another survivor, there was no place on the web to consult. So… Brain Bleed!

To summarize, I went from “hell” (how inadequate a word!) through “wild rides” to a present and constant knowledge of what I call “the arrogance of normalcy” – in other words like with many other disabilities,  I am not “normal” but most people are unaware of that.

So while I am neither a doctor nor a health professional (PLEASE do consult them if you are looking for more than just support – this blog nor its participants are liable for any misinformation), I am starting this site because “someone needs to do this.” This site may re-appear in a different format at a later point.

As the creator of “Brain Bleed” I reserve the right to edit or block any contribution/contributor that I deem not to be contributing to a supportive environment. Disagreement is allowed but, please no flaming, rants or insults. Yes there is uneven care out there but this is not the place to bad-mouth any medical staff.

Below is a mind map I created that may guide me along as I create, time permitting, the various categories to help us all navigate better this rough terrain.

Brain Bleed/Hemorrhage Mind Map ©Marton 2011

Please feel free to comment so I can tweak the mind-map to reflect the community of brain bleed survivors.